タグ: 翻訳

一週間のつぶやきダイジェスト for 2011-06-19

  • 自転車免許制にしてしまえ もちろん自動車免許持ってればOKってことで・・・ #
  • ガレージキットを塗りたい気分だが、準備するのが億劫だ #
  • NetgearのStora海外では発売されているが評判悪い 遅いらしいんだよね しかもベンチマーク見ると今使っている物より遅いみたい やはり1万のNASケースじゃ期待できないか・・・ #
  • まだStoraは日本で発売してないからレビュー待ってダメそうならSynology DiskStation DS211j かな #
  • @aizawa_hikaru おやすみ~ #
  • @cheph__ お誕生日おめでとう #
  • カナブンの襲撃を受けた #
  • コトブキヤのセイバーさんって今日発売だっけ? #
  • やさしい誰かがセイバーさんをくれるはず #
  • セイバーさん買った #
  • #
  • 今はセイバーさんを組み立てる気力がない
    明日以降にしよう #
  • @erurimu123
    アリスソフトのフリー宣言したソフトが置いてある場所 http://www.retropc.net/alice/
    再度鬼畜王ランスをプレイするのだ
    ちなみにぷろ すちゅーでんとGはぷろ すちゅーでんとGoodより前の作品 #
  • おおおお牛乳の効果が出始めた #
  • ねもねもい #
  • 梅酒は漬けたけけど、今年は梅干も作ろうかな #
  • 今日というか明日?月食が観れるのね 4時ぐらいって事は早起きして見る事になるのか・・・はたして起きれるかな #
  • アメダスに放射線測定器付ければいいんじゃねって思うんだが・・・ #
  • セイバーさん組み立てた #
  • 今年も世界コスプレサミット大須でやるのね・・・ #
  • MusicBeeが日本語化出来る様になったので入れてみる #
  • MusicBeeの日本語変すぎる こりゃ機械翻訳だな・・・ むむむ ASIO出力も問題あるしまだ当分つかえねぇな #
  • 郵便屋さんが銃を持っていたとは・・・ #
  • MusicBeeのライブラリ関連がもっと使いやすかったらいいのに ネットワーク越しだと自動では無理か・・・ #
  • MediaMonkeyの次のバージョンがヤバいからなぁ・・・ #
  • プラモ塗った #
  • 塗った http://twitpic.com/5cqv72 #
  • janetter非アクティブ時にTLが更新されない時がある #
  • WordPressの脆弱性スキャンツールを開発する「WPScan」プロジェクトがスタート – SourceForge.JP Magazine : オープンソースの話題満載 http://t.co/6bV0G8k via @sfjp_magazine 完成したら試してみないと #
  • 久々?10日ぶりぐらいにUbuntuを起動させようかな #
  • Ubuntu10.10消して11.04だけにするか #
  • @sonico_macaron こんばんは~ #
  • ねもい #
  • MediaMonkey4まだ開発段階だけにフリーズする #
  • 今日も雨がいつ降ってくるか分からないから、出かけられない かといって家でガレキ塗装も白化しそうな天候 ムムム #
  • 雨め #
  • サウンドカードによってはASIO使ったからって劇的に音が良くなるわけではないね SoundBlasterの場合多少効果があるが SE-PCI200はそのままで十分だわ #
  • ごろにゃ~ん #
  • あっ映画あれで終わりだったんだ・・・ #
  • なんだかなぁ~ #
  • ジョニー発生 #
  • 携帯が反応している #
  • そういえばモデム交換時にプロバイダーの人に痛デスクトップ見られてからもうやらないって誓ったのにWin7PCはいつの間にか元に戻ってる 無意識コワスwww #
  • まぁでもそこまで痛くしてないから 壁紙と音声ぐらいだから・・・ 駄目か #
  • 時報ちゃん http://www.jihouchan.com/ #
  • こんな時間から模型塗装 ヤッホ〜イ #
  • そういえば、この前世界堂で買ったガッシュ今まで使っていたものの倍の容量が入ってた #
  • 塗料が乾かん やはり雨の時はやるべきではないな #
  • 今日はここまで #
  • 後大きい場所は、髪の毛と尻尾と服の一部か まぁ完成が見えてきたのでOKってことで #
  • 月曜以降も雨か 低気圧が近づくと歯が痛くなる・・・ まぁ虫歯があるってことだ #
  • 今日も雨か・・・ #
  • 雨降ってないから何所かに行こう #
  • ドンキ行ってきた #
  • そろそろPCを夏モードへ移行させねば 梅雨明けてからかな #
  • 眠くなってきた #

MusicBeeがいつの間にか日本語に対応したらしいので入れてみた

MusicBeeがいつの間にか日本語に対応したらしいってことで、早速インストールしてみました。

ダウンロードはこちらから

http://www.getmusicbee.com/

 

とりあえずインストールしたての画面です。

この段階では日本語化されていませんので、公式サイトのフォーラムより日本語ランゲージファイル

をダウンロードしてきます。

URLはhttp://getmusicbee.com/forum/index.php?topic=3258.0

よりJapaneseを選んでダウンロードしてください。

日本語化はダウンロードしたランゲージファイルをインストールフォルダのLocalisationに入れて、、設定でJapaneseを選べば、日本語化されます。

現状では、かなり意味不明な翻訳(たぶんそのまま機械翻訳?)となっていますので、逆に使いづらくなります^^;

ということで、有志の方が作成したランゲージファイルを入れた方が、日本語の翻訳が断然まともな物になります
ダウンロードはこちらから
http://softinfo.seesaa.net/article/149825004.html

とりあえずこれで、通常使う分には問題がないレベルになります。

 

少し気になったのがそのままの状態でASIOを使うとプチプチノイズが入ります

自分の環境だけなのか分からないので一応プチプチが入らなかった設定は

以下の通りです。

WinXPでサウンドカードがSoundBlasterX-fiの場合ASIOのLatencyを10ms以下にする

あまり数値を下げすぎるとPCに負荷がかかるのでお勧めしません

 

とりあえずPCに入っている曲を全部突っ込んだ時の起動時間、ライブラリ操作時の動作はMusicBeeのほうが軽いので、次のバージョンのMediaMonkeyの出来が悪かったらこっちへ移るかもしれません

一週間のつぶやきダイジェスト for 2011-01-02

  • 来年の初日の出どうしようかね #
  • クリップライトの電球が切れた #
  • フレッシュ塗った #
  • Blogが重い #
  • なんだろうやっぱりエラーが出る #
  • 503エラーだから負荷だよな プラグインが重いのかな? #
  • いろいろおかしくなってるから直したが、直しきれたかどうか分からん まぁいい #
  • wordpants2号が出てるので読む http://wordpants.org/2010/12/24/wordpants2/ #
  • 平野綾がCMのナレーションやってた #
  • テスト成功 これでOK #
  • グルグルぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる #
  • ラノベ分補給完了 #
  • 母校(高校)のヤバイ看板(体育祭の時に描くやつ)が近くのアピタにある ネタ元は判らないが、何かのアニメかゲームかとヤバすぎだろ
    そして、まだ変わってなかったことに安堵 #
  • #
  • 雨が降ってきたおかげで、気温がグッと下がった 風も強くなってる #
  • でも、籠もる分のラノベは確保したから大丈夫 #
  • 雨だと思ったら雹が降ってるジャン #
  • 雷も鳴ってる こわいお~ #
  • いやぁ~早めに家に帰ってきて良かった #
  • コミケ始まったのか・・・ #
  • あっフレにコミケで買ってきて欲しいもの頼むの忘れてた・・・ まぁいいか #
  • 精米中 夏みかんゼリーなう #
  • イカ娘観るかな #
  • 日本語以外の言語は自動翻訳できるからGoogle Chromeは海外のサイトを見るときに役立つ #
  • mydrive.chはWebDAVが使えるが遅い スイスだから仕方がないか・・・ #
  • poipoizは『ツン70%デレ80%』です。 http://shindanmaker.com/72625 #
  • poipoizの精神年齢は『26歳』です。 http://shindanmaker.com/72550 #sesinnenre #
  • イカ娘思ったより良かった #
  • アニメ観ながらマスキング中 #
  • さもい 部屋の中が10度切ってる #
  • 雨降ってきたか #
  • @OUTRUNABOUT 明日の連絡? #
  • 初日の出妄想どうしようかね また前回と同じような天気になりそうだしね #
  • 創世聖紀デヴァダシー #
  • ぬりぬり #
  • @OUTRUNABOUT 去年と同じ間所かなぁ~ ただ、天候が悪いのでどうしようかと #
  • @OUTRUNABOUT えっマジですか? #
  • @OUTRUNABOUT えっ知らないよ #
  • フィギュア大体色塗った #
  • @OUTRUNABOUT 黒い人も良く分かってないみたい #
  • 寒い #
  • シンナーくささが多少増しになったから換気はやめる #
  • マスキングテープ剥がした まぁまずまずだな #
  • 修正中 #
  • ガイアノーツの綿棒使える #
  • 目を入れるか #
  • MM観ながら作業 #
  • ・・・ #
  • 目描いた あとは組み立てるだけ #
  • WorPress3.04が出てるので更新 #
  • あっ瞬着が100均のしかない #
  • 接着完了  #
  • concrete5 ってDBがまっさらじゃないと入らないのか・・・ ということはDBの空きが無いから無理か・・・ まぁ1つ入ってるから良いけど #
  • 他のCMSを探そう #
  • むむむXoopsもJoomlaも微妙 #
  • 使いやすいCMS無いかなぁ~ #
  • もう大晦日なのか #
  • 初日の出どうするべきか #
  • 雪だぽ #
  • さむむむむい #
  • ラノベ分がEmpty
    ラノベ
    ラノベ
    ラノベ #
  • フレンチバルブが引っこ抜けた>< #
  • ラノベ分補給できない>< #
  • 自転車屋4日まで休みジャン マジか
    どうしましょ・・・ #
  • よりによって今日パンクとかありえないし #
  • パンク修理中 #
  • さて出かけるか #
  • 寒かったな #
  • カンチョクト #
  • GMMXIE #
  • 日付が変わる時間帯は何して過ごそう #
  • 今年はTwitterのサーバー落ちるかな? #
  • 今年1年皆さんありがとうございました。
    来年もよろしくお願いします。 #
  • @nasa114 ありがとう #
  • Lの進行が早すぎる #
  • 今年は花火打ちあがるかな #
  • あけましておめでとございます #
  • 花火なった #
  • Blog更新が2分遅れたか #
  • ドコモメール送れねーし #
  • というかドコモ以外の携帯に送れないのかよ #
  • はわわわ 色々重いじゃん 耐えろ鯖と回線 #
  • @toraha2_SEENA あけましておめでとー #
  • @ikunya おめでとうございます #
  • 色々盛大にミスが発覚^^; #
  • まぁ気にしない #
  • Twitter落ちなかったね #
  • @OUTRUNABOUT あけましておめでとー #
  • いろいろ おめめ~ #
  • マクロスFの映画よかった #
  • 新年初コーヒー中 #
  • キムワイプで鼻かむと痛い #
  • さて初詣どうしようかな #
  • 市原稲荷神社でお参り #
  • うっおみくじで2年連続 凶 ってないわ
    呪われてるんかな #
  • ほかった〜 #
  • むくり #
  • concrete5.4.1.1がリリースされたのね #
  • アレっ問題が発生しているのか とりあえず様子見で #
  • 身代わり不動明王で参拝
    3回連続で凶だ #
  • ボークスの福袋ごみ福袋だった
    まぁこんなもんだよね #

一週間のつぶやきダイジェスト for 2010-12-19

  • コーヒーこぼした>< #
  • エロ漫画規正法成立しちゃったのかよ #
  • コミケ3日目ってどうなるんだ・・・ #
  • あっまだ委員会での成立なのか 本議会で可決されたらって思うと・・・ #
  • コミケを東京以外の場所へ移すしかないな #
  • 何処かで爪楊枝にヤスリ#400と#1000ぐらいを塗布した使い捨てのもの出してくれないかなぁ~ #
  • 研磨材と接着剤で何とかなるかも #
  • ここ行きたい 岐阜のタムタムの近くかな http://www.rakuten.ne.jp/gold/mokeiyabigman/  #memo #
  • あと、ここも行きたい たしか一度行った事あったと思う http://jfac.web.fc2.com/index.html #memo #
  • poipoizが生まれてきた理由は、世界各国の美しい景色に出会うためです。 http://shindanmaker.com/68253
    海外行ったこと無いんだけど・・・ #
  • PC「またアニメっすかww」 http://shindanmaker.com/10065 そうですが何か? #
  • フォロワーさんのpoipoizの印象は、会う前は『二次にしか生きられないアニヲタ』的存在でしたが、会った後は『ものすごいドM』という印象です。 http://shindanmaker.com/68815  うっ当たってる・・・ #
  • SOYCMS2の正式リリース版でもXreaには入らないか・・・ #
  • ziio発売されているのね 迷うなぁ #
  • @erurimu123 マニュアルプロテクトってこと? #
  • プライマー混ぜてサフ吹いた影響か、ただ単にサフの希釈が足りなかったのか分からないがちょっと粒粒が・・・ ドボンしようかな #
  • もしかしてエア圧が高かったのかな・・・ #
  • 大村さん頭大丈夫? #
  • 空が曇ってる 流れ星見えるかなぁ~ #
  • まだ、蚊が飛んでいる #
  • 瞬着をパテ代わりに使用中 #
  • 流星群見てくるか #
  • 寒いので戻ってきた 流れ星少ないなぁ 今回はハズレかも #
  • quicktime入れたくないなぁでも入れないと見れない動画がある・・・ #
  • BlogPetは今日で最後か #
  • ホワイトサフでも吹くかな #
  • BlogPet終了してるね #
  • しゃびしゃびすぎたかも #
  • WordPressよりConcrete5の方がパフォーマンスが良い? http://www.code-zen.net/2010/benchmarking-concrete5-vs-wordpress/ 両方使ってるけどそんなに変らないような気がするんだが・・・ #
  • concrete5 5.4.1.1の日本語版はいつ出るんだろう #
  • あっマウスにサフが・・・ #
  • Twitterとの連携が強化されたのね #
  • piwigoを試し中 #
  • 透かしは入れれないのか・・・ #
  • piwigoにアップした写真が消えてる 怖いお #
  • なんとなく原因が分かった 修正もできたのでOK #
  • あとの問題は、日本語訳がおかしいことか・・・ #
  • フォトガラリーってネタだよね・・・ #
  • あっなるほどね翻訳者日本人じゃないんだ  #
  • 目に付いた間違っている翻訳は直した #
  • 大体の修正完了 #
  • zenback重いなぁ・・・ #
  • Janetterを使ってみる #
  • マルチアカウント対応しているんだ #
  • ただ重いし、メモリ食うなぁ~ #Janetter #
  • まぁとりあえず1週間ぐらい使って様子見かな #
  • 使い方しだいだな #
  • Janetter やっぱり重い PenⅢマシンでは無理 Pen4でも引っかかる Coreでまぁまぁか・・・ #
  • でも機能や使いやすさの点では良い #
  • あっJanetterって検索でYahooから金もらってるのか それが無料の理由・・・ #
  • そういえばiswebの終了でフレのページやらお気に入りのページが行方不明だ>< #
  • 大体ブックマークの整理完了 #
  • いつの間にか日付かわってるジャン 寝なければ #
  • 寒い 眠い 寝る #
  • 黒豆 豆豆 #
  • さてフィギュアを塗ろう #
  • だめだ換気しながらやると寒い 手先がメッチャ震える 今日は止めよう #
  • WordPressのプラグインやテーマを更新した #
  • 立川にIKEA出来るのかよ 愛知には出来ないのかなぁ~ #
  • 今日も寒かった>< 明日も寒いんだろうか・・・ #
  • 今日の飯どうしよう #
  • DropBoxを更新 機能が増えたらしいが 使い道のない機能だな #
  • Linux版の更新は無いのね #
  • なにっ! Xmarksモバイル対応は年12ドルの有料なのか #
  • GoogleはChromeOSとAndroid統合しないのかな #
  • 最近パトカーが良く通るようになったなぁ~ あれうるさいんだけど #
  • 塗装すべきか、ふらつくか・・・ #
  • フィギュアのフルスクラッチしてぇじょ #
  • @windows7_nanami おはよ~ #
  • カレーうどんうまかった #
  • チャリで名古屋行こうかな #
  • 寒いなぁ~ #
  • 名古屋なう #
  • ボークス定価販売かよ、キッズランド売り切れだし タムか今からチャリでタムは.. #
  • タムタムか #
  • 道が分からん・・・ #
  • 帰る #
  • なぜか共和 でも、お宝倉庫共和店の場所が分からない 帰るかな #
  • #
  • RED GINGER不味い #
  • 10 #
  • Mp3のTAGぐちゃぐちゃ #
  • 巫女みこナース #
  • NASにファイルをバックアップ #
  • やべっ!耳掃除してたら耳から血らしき赤いものが・・・ #
  • 気のせいということにしておこう 心配したらきりが無い #
  • ネットが重い #
  • ホビーハウス・ビックマン 電車だと駅から30分以上も歩くのかよ ムム タムも同じぐらいあるかんといかんのかのね #
  • @erurimu123 そうか・・・ #
  • @erurimu123 これで、UQの端末をWIFIに出来るみたいだよ http://www.planex.co.jp/product/router/cqw-mr200/ #
  • hotmailのPopアクセスの調子が悪い #
  • まぁYahooとGmail以外はほとんど使ってないからいいけどね #
  • 加藤鷹・・・ R-1出たんだ・・・ ・・・・・・・  #
  • にんにくの芽が出てきた 早く食べねば #
  • にんにくピラフmogmog #
  • 牛乳でニンニク臭をBlock 気休めだけどね #
  • あれれ タムタムの通販に買いたいもの(モリモリ1kg)が無いではないか・・・ 店頭にはあったかなぁ? 定価でボークスで買うべきだったか・・・ はぅううう #
  • @erurimu123 昨日ぐらいから騒がれてるな #
  • 行動範囲が偏っている・・・ #
  • 未乾燥の大豆食べたらエグカッタ>< 灰汁強いなぁ #
  • パテの量が多いの地元に売ってた #
  • 工具の方は置いてもない #
  • スパチュラ売ってる店ないかなぁ~ #

Piwigo

XREAにPiwigoを入れて試しているのですが、
翻訳に問題が多々あるので、修正してみました。

さすがにガラリーっていう翻訳はありえ無いよ

ということで、修正したバージョン
ja_JP

解凍して、インストールフォルダのlanguage/ja_JPに上書きしてください。

ちなみに前回のインストール記事

追記(12/16 19:15);翻訳されていなかった所を新たに追加
翻訳をちょこっと修正

Piwigoって日本語への翻訳が止まってたのね・・・

一週間のつぶやきダイジェスト for 2010-06-20

  • つい重い #
  • はやぶさ 今日か #
  • インスタントの味噌汁はやっぱり微妙だった #
  • まだかな (@live_universe live at http://lnk.ms/9fHBR ) #
  • まだかな (@live_universe live at http://ustre.am/iOgd ) #
  • 黒いまま… (@live_universe live at http://lnk.ms/9fHBR ) #
  • 黒いまま… (@live_universe live at http://ustre.am/iOgd ) #
  • とぎれとぎれ… (@live_universe live at http://lnk.ms/9fHBR ) #
  • とぎれとぎれ… (@live_universe live at http://ustre.am/iOgd ) #
  • はやぶさ こっちのほうが軽いhttp://www.ustream.tv/channel/giyu #
  • 運営がんばれ!! (@live_universe live at http://lnk.ms/9fHBR ) #
  • 運営がんばれ!! (@live_universe live at http://ustre.am/iOgd ) #
  • おおおお (@live_universe live at http://lnk.ms/9fHBR ) #
  • 消えたか (@live_universe live at http://lnk.ms/9fHBR ) #
  • はやぶさおかえりなさ~い #
  • おおおお (@live_universe live at http://ustre.am/iOgd ) #
  • ニコ動は祝杯かよ #
  • 消えたか (@live_universe live at http://ustre.am/iOgd ) #
  • 尻Pビーコン捕らえたか すげー #
  • カプセル開けてUMA発見したらおもしろそう #
  • 18日以降にはやぶさの帰還カプセルの中身がわかるのか #
  • はやぶさ自体は大気圏で燃え尽きたのか #
  • googleのロゴはやぶさ仕様か クリックするとはやぶさの検索結果 やるねぇ~

    寝よ #

  • カプセル見つかったのか 誤差1Km以内って言ってたけどすごいな #
  • はやぶさのカプセル回収されたんだ 後は中身だ #
  • 今日は鯨出るかな #
  • 国歌の時はブブゼラ止むのか マナーは意外としっかりしている これが韓国との違いかwww #
  • XREAちゃんの調子悪いなぁ #
  • concrete5の新しいバージョン出たのか #
  • サイト本体更新中 #
  • 1点はいった~ #
  • 大分県日田市中津江村(旧中津江村)はカメルーンを応援してるのかな? #
  • 勝てるかな #
  • Concrete5バージョンアップ完了^^ #
  • はやぶさ絶賛で科学技術予算検討し直す可能性が出てきたのか ぜひはやぶさ2を 今年中に予算を!! #
  • 【急募】 poipoizの奴隷になってくれる方 http://shindanmaker.com/25961 #_ki #
  • これはやばい #
  • 今日日本が勝てば、ワールドカップ盛り上がるね 祭りは楽しまないと #
  • http://www.fifa.com/live/competitions/worldcup/matchday=4/day=1/match=300061477/index.html #
  • ロスタイム4分なげぇえ #
  • 奴イエローかよ #
  • 安部がイエロー? #
  • 笛の音聞こえねー #
  • 勝ったー #
  • 日本おめでとー #
  • そして鯨 #
  • 声が無い #
  • ある意味放送事故だろ #
  • こんなに長い無音は放送事故だろ NHKしっかりしろー #
  • 字幕で観るしかない #
  • 音声復活 #
  • NHK字幕スーパーで一部地域で音声途切れてゴメンって ホントに一部か?結構な範囲だったと思うが #
  • 腐りそうなパイナップル食べる #
  • 舌が痺れる これって危険なのかな ヤバイ #
  • 半分以上食ったがもう危険かも  あっこれってパイナップルの肉を柔らかくする成分に関係あるのかな 舌が柔らかくなるとか… #
  • パイナップルに含まれるタンパク質分解酵素のブロメラインが原因なのか  缶詰は加熱してあるから大丈夫なのね #
  • まぁ危ない状況じゃなくて良かった 残りは明日にしよう #
  • @OUTRUNABOUT カレーラーメンは最高ですよ^^ in reply to OUTRUNABOUT #
  • 【つぶやいてiPadプレゼント】どんな複雑な部屋でも対応。オーダー家具のFOGAがショールーム全面リニューアルキャンペーンで最大25%OFF。無料!家具カタログ差し上げます。詳しくはこちら→ http://foga.co.jp/ @fogasystem #foga #
  • TechNet サブスクリプションに今までより安いTechNet Standardが出来たのか 良いかも #
  • Win2Kのサポート切れるまで1ヶ月切ったのか #
  • 餃子自分で焼くとフライパンに張り付く ムカツク #
  • テフロンかテフロンのフライパンが要るのか #
  • @WhDeMaGi 某ゲームのネタだね in reply to WhDeMaGi #
  • @WhDeMaGi すごいっすね 自分はメインキャラぐらいしかやらないので… というかほとんどのゲームが途中で飽きる in reply to WhDeMaGi #
  • マーブルコートのフライパンが一番良さそうだな ちょっと財布には優しくないが長持ちすると考えれば許容範囲かな #
  • @mkblur なるほどそっちの方がいいかも in reply to mkblur #
  • ああっ今日だったのか 岩瀬250セーブおめでとーこれからも中日でがんばってくれ!! #
  • いつの間にかHotmailって無料でPopアクセス出来る様になってんじゃんThunderbirdに統一しよ #
  • Windows Live mailよバイバイ #
  • 新しいmozcをビルドするか、野良リポジトリ使うか迷う #
  • 民主マニフェスト公開したね http://www.dpj.or.jp/special/manifesto2010/index.html #
  • 自民も公開してるのか ただFlashのみのサイトは嫌い #
  • みんなの党重いからパス #
  • 順番変えた方がいいかな… #
  • まぁ指摘があったらでいいや #
  • Win7が入っているHDDあったまってくるとフリーズするなぁ… 原因分かってるからいいけど #
  • そろそろ夏コミに向けて萌え☆彡OS作り始めなくて良いのかな? #
  • FF14のベンチだとRadeon HD 5770よりGeforce GTS 250の方がスコアが上だし5000円ぐらい安いな #
  • 明日雨か… #
  • アルゼンチン1点先制 #
  • mozc結局自分でビルド必要なパッケージまた増えてる… #
  • ビルド中にkjclub見ようとしたら重いじゃん 荒れるてなぁ #
  • まぁ韓国戦だから仕方が無いか #
  • 新しいMozc入れた #
  • office 2010 Pro アップグレード版でも高いな でも今使っている2000からでもアップデートできる最後のバージョンになりそうだからなぁ… なんであの時Pro買ったんだろ…. 覚えてない  #
  • 結局ワードとエクセルぐらいしか使わなかったし #
  • 通常版のPersonalでも高いな… これならアップグレード版買った方が良いな #
  • Webアプリか互換ソフトで逃げてもいいがやっぱあった方が良いしなぁ #
  • サッカーの中継に芸人って… #
  • wordpress3.0 出たのか 後で入れよ #
  • 自動アップデートしたらベータテスト用のプラグインが入ってたからWordpress3.1Alphaになってんじゃん 3.0正式版飛び越したのね #
  • WordPress3.0ってサブディレクトリ使ってるとエラー出る可能性があるって話どうなったのかな? 大丈夫かな #
  • まぁメインBlogのアップデートは日本語版出てからでいいか #
  • ウェイパー最高だわ #
  • はやぶさ 1mm以上の物質は無いのか 残念 まぁ後はチリにかけるのかな #
  • またBlogがおかしくなってる #
  • うむむ なぜか判らん #
  • Simple Tagsのウィジェットがおかしいみたい #
  • とりあえずはずして様子見 ちゃんと対応させるのはWordPress 3.0日本語版がリリースされてアップデートしてからだな #
  • おおアメリカ入れたじゃん同点だ #
  • 同点か お互いよくがんばったよ #
  • ねよう #
  • 鯨め #
  • ぐるぐる #
  • 自治体でも事業仕分けやってるんだ #
  • Twitter Twitter APIのBASIC認証への対応終了を、8月31日に延期 #
  • WordPress3.0にしたらエラーが出た 原因はDB Cache Reloaded Pluginみたいだな パッチ当てれば解決するみたい #
  • DropBoxから空き容量が少ないってメールが来た #
  • 中島愛の曲やっぱり良いね #
  • あちぃ~ #
  • 体から脂肪分が解け出そうwww #
  • 選挙活動ウザイ #
  • えっ物凄い豪雨なんですけど #
  • ちょっと雨が止んだので今のうちに帰る #
  • 結局雨はあれだけだったか 帰らなくても良かったな #
  • サッカーだわさ #
  • 血がでてる #
  • このまま0-0で折り返してくれ #
  • あぶねぇ #
  • うわあああ #
  • これ以上点を与えるな #jpn #
  • あぶねぇ  #
  • こええええぇえ #
  • ロスタイム何分だ? このまま終わってくれ!!! #
  • 負けたけど、よく1点で抑えたよ お疲れ様でした #
  • 間寛平 アースマラソンを再開 #
  • 同時翻訳の人が下手すぎる…
     #
  • 次のデンマーク戦にいかせられるなら、今日の負けも惜しくは無いよ むしろ、今日の結果は今までの成果だ #
  • 蒸し暑い #
  • 国会議員の討論って結局何が言いたいのか良くワカラン 結局みんなはぐらかしているだけ 無駄だな #
  • もうICカード乱立はやめてくれどう考えても消費者利益より企業利益優先に思える #
  • 雨が降ってる… #
  • 事故現場見ちゃった #
  • 何時になったら地元で2TのHDDが1万切るんだよ #

enjoyKorea が閉鎖することに

本日(2009年2月20日)より、一部機能が終了し、2009年6月8日に完全閉鎖するそうです。
まぁ多分、韓国の法改正で、掲示板の管理が大変になるために、閉鎖したのかな?
日本と韓国の選手が試合をするとかなり掲示板が荒れていたから、仕方が無いのかな

見ているだけなら面白いサイトだったのに、残念です。
ここがなくなると、韓国の奴らは、どこで発散するのだろう やっぱ2chに来るのかな?
それとも、別の翻訳掲示板かな?ここは閉鎖されないよね… 

プレスリリース
http://bbs.enjoykorea.jp/index/notice/?docId=10000000000002814153

衝撃的なギャルゲー

アメリカで衝撃的なタイトルが付けられて開発されているゲームがありました。

その名もかたわ少女

え〜名前から想像出来るように、ヒロインの一人が片腕です。
また、その他のキャラも、何かしら障害を持っています。
日本で一時期はやった”デレ”ブームの一つやんデレの、心じゃなくて、体が病んでいるバージョンに当るのかな?

しかし、このゲーム日本では、発売禁止になりそうなタイトルと内容ですが、同人ゲームとしてなら出せそうな予感
日本語に翻訳して出してくれないかなぁ〜ってちょっと期待しているのですが...

システムがRen’Pyを使っているので、Linuxでも動くはず

翻訳

autotranslatorを今まで入れていて、たまたまglobal translatorを使ってみたら、Windows Live Writer でエラーが出るので、結局autotranslatorに戻しました。

XREAだから起きる症状なのか分かりませんが、まぁ今まで通りが一番なのかな

最近のSpam

最近のSpamってすごいね、誘導するのは、何時もの事だけど、誘導先が、有名サイトに似せて作られていて、クリックすると、ソフトを入れようとする

かなり怪しいね
しかし、こんなページ作るなよって言いたい

なんだろうね
そして、このBlogは日本語で書かれているページなんだから、Spamコメントも日本語にすれば、引っかかりやすいと思うのに、英語で来られても、読めないし消すだけだよ
まだまだだね

そういえばSpamメールなんかは、英語を機械翻訳した日本語とかで送ってきたりするのにね
面白くないなぁ~